Yap.Town

enrolada

enroulée, débordée, embrouillée

→ enrolar
en mettre dans ou rendre + rol rouler + ada participe passé féminin singulier
adjective · feminine singular Rare #33,182
enroulée
PO: A corda está enrolada.
FR: La corde est enroulée.
débordée, embrouillée S’emploie aussi pour parler d’une situation compliquée ou de quelqu’un qui a trop de choses à faire.
PO: Estou enrolada com o trabalho.
FR: Je suis débordée par le travail.
Forms of enrolar
MasculineFeminine
Singular — enrolada

A fita estava enrolada nisso.

Le ruban était enroulé autour de ça.

— Caché (2005)

A cobra dormia enrolada.

Le serpent dormait enroulé.

Está com uma vida enrolada no pescoço.

Il a une vie qui lui pèse lourdement sur les épaules.

— O Sobrevivente (2025)

Tenho uma toalha enrolada em mim.

J’ai une serviette enroulée autour de moi.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)