o fedor

É um espírito do fedor!

C'est un esprit de la puanteur !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Está um fedor só.

Ça pue.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Conseguiu a beleza de sua mãe, mas nenhum fedor de seu avô.

Il a hérité de la beauté de sa mère, mais d'aucune des mauvaises odeurs de son grand-père.

— O Leopardo (1963)

Que fedor, não dá pra respirar!

Quelle puanteur, on ne peut pas respirer !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Merit é um fedor.

Merit, c'est une puanteur.

— Assunto de Família (2018)

Fedor da porra.

Ça pue la merde.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Que fedor!

Quelle puanteur !

— O Ódio (1995)

Que fedor.

Quelle puanteur !

— Uma Família de Dois (2016)

Nunca vamos nos livrar do fedor.

Nous ne nous débarrasserons jamais de la puanteur.

— Nada de Novo no Front (2022)