Yap.Town

suspenso

suspendu, interrompu, annulé

s u ʃ p ẽ s u → suspender
suspens suspendre, tenir en suspens + o participe passé masculin singulier
verb · past tense Rare #32,455
suspendu
PO: Ele foi suspenso do trabalho.
FR: Il a été suspendu de son travail.
Conjugation of suspender
Past
suspenso

Fui suspenso.

J’ai été suspendu.

— Os Incompreendidos (1959)

Padre João, o senhor será suspenso!

Père João, vous allez être suspendu !

— O Auto da Compadecida (2000)

Quer ser suspenso também?

Tu veux être suspendu, toi aussi ?

— Os Incompreendidos (1959)

O guarda foi suspenso.

Le gardien a été suspendu.

— A Experiência (2001)

Ele foi suspenso, não foi?

Il a été suspendu, n'est-ce pas ?

— Campo dos Sonhos (1989)

adjective · singular Rare #36,015
suspendu, interrompu, annulé Pour une personne, peut désigner une suspension temporaire, par exemple d’un cours ou d’une fonction.
PO: O jogo está suspenso por causa da chuva.
FR: Le match est suspendu à cause de la pluie.
Forms of suspender
suspensasuspenso

A beleza é um momento suspenso.

La beauté est un instant suspendu.

E diga que está suspenso até o fim do trimestre.

Et dites qu'il est suspendu jusqu'à la fin du trimestre.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu estou suspenso.

Je suis suspendu.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O baile desta noite está suspenso.

Le bal de ce soir est suspendu.

— Замри-умри-воскресни! (1990)