Yap.Town

eu ofendi

offended

→ ofender
ofend to offend, to insult + i 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Rare #21,784
offended Can mean either caused offense to someone or, with reflexive me, felt offended.
PO: Eu ofendi meu amigo sem querer.
EN: I offended my friend without meaning to.
Conjugation of ofender
Indicative past
SingularPlural
First ofendi —
Third ofendeu —

Se te ofendi, peço desculpas.

If I offended you, I apologize.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu te ofendi?

Did I offend you?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Se o ofendi, perdoe-me.

If I have offended you, please forgive me.

É, eu a ofendi!

Yes, I offended her!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sem ofensa, e não me ofendi.

No offense taken, and I’m not offended.

Eu nunca te ofendi, Paro.

I've never insulted you, Paro.

— देवदास (2002)

Te ofendi?

Did I offend you?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Desculpe se o ofendi.

I'm sorry if I offended you.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu a ofendi.

I offended her.

Chega, eu não me ofendi.

Enough, I’m not offended.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não me ofendi.

I wasn't offended.

Ah, eu a ofendi!

Oh, I offended her!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não entendo por que me odeia tanto, de que maneira eu ofendi você?

I don't understand why you hate me so much. How did I offend you?

— Служебный роман (1977)

Não ofendi você!

I didn't offend you!

— Служебный роман (1977)

Desculpe-me se te ofendi.

I'm sorry if I offended you.

— Relatos Selvagens (2014)