Yap.Town

eles voltam

return, come back, go back

→ voltar
volt turn; return + am 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #16,473
return, come back, go back This is the plural form used with eles/elas/vocês.
PO: Eles voltam para casa à noite.
EN: They come back home at night.
Conjugation of voltar
Indicative present
SingularPlural
First volto voltamos
Third volta voltam

Você e seu filho voltam pro seu paraíso?

Are you and your son returning to your paradise?

— One Mile: Chapter One (2026)

As mercadorias voltam pelo canal.

The goods come back through the channel.

Daí eles voltam e vendem aos índios.

Then they go back and sell it to the Indigenous people.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu sei, voltam para repetir duas, três vezes.

I know, they come back to repeat it two or three times.

— Elefante (2003)

Criminosos sempre voltam para a cena do crime.

Criminals always return to the scene of the crime.

— Memórias de um Assassino (2003)

Quando o Tom e a Mary voltam?

When are Tom and Mary coming back?

Simplesmente voltam?

Do they simply come back?

— Elefante (2003)

Daqui a pouco, vocês voltam.

You'll be back soon.

— Ainda Estou Aqui (2024)

No final do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.

At the end of the game, the king and the pawn go back into the same box.

As crianças voltam às aulas no outono.

The children go back to school in the fall.

Quantas mães você acha que voltam por eles depois de deixar apenas uma carta?

How many mothers do you think come back for them after leaving just a letter?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Por que vocês não voltam para a cidade?

Why don’t you go back to the city?

Criminosos sempre voltam à cena do crime.

Criminals always return to the scene of the crime.

— Такси-блюз (1990)

Por que não voltam para casa?

Why don’t they go back home?

Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.

Men are usually tired when they come home from work.

É lindo quando meus pais voltam para casa.

It's wonderful when my parents come home.

— As Memórias de Marnie (2014)

Durante esse tempo, eles geralmente voltam e fogem de novo.

During this time, they usually return and escape again.

— Sem Amor (2017)

Disseram que os velhos que vão pra essa tal colônia nunca mais voltam.

They said the old folks who go to that so-called colony never come back.

— O Último Azul (2025)

Eles voltam para famílias que você nem imaginaria.

They return to families you would never imagine.

— Sem Amor (2017)

O problema não é o menino, o problema é saber porque os pais dele não voltam.

The problem isn’t the boy; the problem is finding out why his parents aren’t coming back.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)