what is this
Oh, o que é isto?
Oh, what is this?
O que é isto aqui, não é uma cidade?!
What is this place—isn't it a city?!
— Kin-Dza-Dza (1986)
Você pode me dizer o que é isto?
Can you tell me what this is?
E o que é isto aqui?
And what is this here?
— A Grande Escapada (1966)
Agora digam-me o que é isto?
Now tell me, what is this?
— Como Estrelas na Terra (2007)
Senhor, o que é isto?
Sir, what is this?
— Corra, Milkha, Corra (2013)
John, o que é isto?
John, what is this?
— O Homem da Terra (2007)
Não sabes o que é isto?
Don't you know what this is?
O que é isto?
What is this?
— Jojo Rabbit (2019)
O que é isto na sua cara?
What is that on your face?
— Preso na Escuridão (1997)
Eu sei o que é isto.
I know what this is.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
E o que é isto, Mike?
And what is this, Mike?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Diga-me, o que é isto?
Tell me, what is this?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Quero saber o que é isto tudo afinal.
I want to know what all this is about, anyway.
Mas o que é isto?
But what is this?
— Wicked (2024)
Avanthika, o que é isto?
Avanthika, what is this?
— Baahubali: O Início (2015)
Senhorita, o que é isto?.
Miss, what is this?
— A Vida é Bela (1997)
Yashpal, eu lhe disse para obter doces, o que é isto?
Yashpal, I told you to get sweets, what is this?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Querem me dizer o que é isto?
O que é isto, Marion?
What is this, Marion?
— Psicose (1960)
E o que é isto?
And what is this?
Hagrid, o que é isto?
Hagrid, what is this?
Meu Deus, o que é isto?
My God, what is this?
— O Sacrifício (1986)
Ramón, o que é isto?
Ramón, what is this?
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Ishaan, o que é isto?
Ishaan, what is this?
Vocês sabem o que é isto?
Do you know what this is?
Também eu, afinal o que é isto?
Me too, what is this anyway?
O que é isto, senhores?
What is this, gentlemen?
— Guerra e Paz (1968)
Vocês não sabem o que é isto?