onde estava

Onde estava o erro?

Where was the mistake?

Ele adormeceu onde estava.

He fell asleep where he was.

Tom descobriu onde estava Mary.

Tom found out where Mary was.

Onde estava?

Where was I?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Onde estava Gondor quando o Folde Ocidental caiu?

Where was Gondor when the Westfold fell?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Onde estava na noite passada?

Where were you last night?

Como você pode ter tanta certeza de onde estava?

How can you be so sure of where you were?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Onde estava seu ombro, para eu me apoiar?

Where was your shoulder, for me to lean on?

— Маленькая Вера (1988)

Quer entrar onde estava sua tia para dar uma olhada?

Do you want to go inside where your aunt was and take a look?

— Volver (2006)

Onde estava com a cabeça?

What was I thinking?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Onde estava ontem à noite?

Where were you last night?

— Doentes de Amor (2017)

E onde estava o Paraíso?

And where was Paradise?

— A Doce Vida (1960)

Perguntei onde estava Tom.

I asked where Tom was.

Lola, onde estava?

Lola, where were you?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Onde estava antes?

Where was it before?

— Assunto de Família (2018)

Tom deveria ter ficado onde estava.

Tom should have stayed where he was.

Onde estava o seu inalador?

Where was your inhaler?

— As Memórias de Marnie (2014)

Coloque o seu braço onde estava.

Put your arm back where it was.

— Titanic (1997)

Eu só fiquei onde estava.

I just stayed where I was.

Tom ficou exatamente onde estava.

Tom stayed exactly where he was.

Onde estava Gondor quando os inimigos nos cercaram?

Where was Gondor when the enemy surrounded us?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele não apareceu em aula, nem você, onde estava?

He didn't show up for class, and neither did you. Where were you?

— Morte ao Vivo (1996)

Onde estava o Tom?

Where was Tom?

Onde estava, Velma?

Where was Velma?

— Chicago (2002)

Onde estava hoje cedo?

Where were you earlier today?

— Justiça Artificial (2026)

É onde estava a loja.

This is where the store used to be.

— O Castelo Animado (2004)

Onde estava quando precisei de você?

Where were you when I needed you?

— Kung-Fusão (2004)

Perguntei onde estava a Lady E.

I asked where Lady E was.

— Cães de Aluguel (1992)

Onde estava até agora, seu vagabundo?

Where have you been all this time, you bum?

— Oito e Meio (1963)

Onde estava o seu pai?

Where was your father?

Ela não disse onde estava.

She didn't say where she was.

Onde estava a minha moto?

Where was my motorcycle?

— Akira (1988)

Ele queria mesmo saber onde estava a sua moto.

He really wanted to know where his motorcycle was.

— Akira (1988)

Onde estava o Tomás quando o fogo começou?

Where was Tomás when the fire started?

Você pode me dizer onde estava na hora do assassinato?

Can you tell me where you were at the time of the murder?

Onde estava, panaca?

Where were you, you moron?

— No (2012)

Obrigado, onde estava?

Thank you, where was I?

— 3 Idiotas (2009)