Yap.Town

em que ano

in what year

→ em
phrase Uncommon #15,660
in what year Used to ask which year something happened or which year it is.
PO: Em que ano você terminou a faculdade?
EN: In what year did you graduate from college?

Em que ano foi?

What year was it?

— Elena (2011)

Você pode me dizer em que ano este edifício foi construído?

Can you tell me in what year this building was constructed?

Vocês sabem em que ano estamos?

Do you know what year it is?

Os escravos, em que ano foi?

The slaves—what year was it?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Você sabe em que ano estamos?

Do you know what year it is?

Em que ano abriu esta escola?

In what year did this school open?

Pois não conte a ninguém sobre nossos encontros nem em que ano foi.

Don't tell anyone about our meetings or what year they were.

— A Noite Americana (1973)

Em que ano você acha que eu nasci?

What year do you think I was born?

Não sabe em que ano vive!

He doesn't know what year it is!

— Volver (2006)

Em que ano estamos?

What year is it?

— Ele Está de Volta (2015)

E veio para cá em que ano?

And in what year did you come here?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A independência do Brasil, em que ano foi?

What year did Brazil become independent?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

E Lampião, em que ano morreu?

And Lampião, what year did he die?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Em que ano você está na escola?

What grade are you in at school?

Em que ano foi construída a escola?

In what year was the school built?

Tom chamou a Mary e lhe perguntou em que ano estavam.

Tom called Mary over and asked her what year it was.

Em que ano você nasceu?

What year were you born?

A República, em que ano foi?

What year was the Republic established?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)