transar com

have sex with

→ transar
phrase Uncommon #11,362
have sex with Informal and explicit; usually refers to sexual intercourse.
PO: Ela não quer transar com ele.
EN: She doesn't want to have sex with him.

Acho que ele ainda quer transar com você.

I think he still wants to sleep with you.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Promete que não vai transar com nenhum italiano.

Promise you won't sleep with any Italians.

— E Sua Mãe Também (2001)

Se vai transar com uma garotinha deve ficar atento, não?

If you're going to have sex with a young girl, you should be careful, right?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Quem seria maluco de transar com animais?

Who would be crazy enough to have sex with animals?

— Grave (2017)

Depois veio o sonho — com outro já agendado — sobre transar com homens.

Then came the dream—with another one already scheduled—about having sex with men.

Sabe, de transar com outras.

You know, like sleeping with other women.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Então, se um cara quer transar com um macaco hoje, deveria usar camisinha?

So, if a guy wants to have sex with a monkey today, should he use a condom?

— Grave (2017)

Ele tira antes de transar com você?

Does he take it out before having sex with you?

— Marty Supreme (2025)

É claro que não vou transar com ninguém.

Of course I'm not going to sleep with anyone.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você quer transar com outros caras?

Do you want to have sex with other guys?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não sei se devo bater ou transar com ele.

I don't know whether I should hit him or have sex with him.

— A Experiência (2001)