um cigarro

Eu preciso de um cigarro.

I need a cigarette.

— Des vents contraires (2011)

Não, só me dê um cigarro.

No, just give me a cigarette.

— Nada de Novo no Front (2022)

Um cigarro?

A cigarette?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Corta o papo furado e me dá um cigarro.

Cut the crap and give me a cigarette.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu quero um cigarro.

I want a cigarette.

— O Teste Decisivo (2000)

Há um cigarro?

Do you have a cigarette?

— O Caçador (2008)

Você tem fogo e um cigarro?

Do you have a light and a cigarette?

Abrams apostou com Browne um cigarro que tinha chovido.

Abrams bet Browne a cigarette that it had rained.

Aceita um cigarro?

Would you like a cigarette?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nunca fumou um cigarro.

Never smoked a cigarette.

— Queen (2014)

Ora, não será um cigarro que o fará falar.

Well, surely it won't be a cigarette that makes him talk.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Essa é a primeira vez que eu queimei as minhas calças com um cigarro.

This is the first time I've burned my pants with a cigarette.

Tom sentou-se em um banco fumando um cigarro.

Tom sat down on a bench smoking a cigarette.

Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.

Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.

Esse é o verdadeiro gosto de um cigarro.

This is what a cigarette really tastes like.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.

Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.

Não me empresta um cigarro?

Can I borrow a cigarette?

— O Espelho (1975)

Dá um cigarro.

Give me a cigarette.

— Anora (2024)

Posso pedir um cigarro?

Can I ask for a cigarette?

— Des vents contraires (2011)

Daria tudo por um cigarro.

I'd give anything for a cigarette.

— Decisão de Partir (2022)

Um cigarro?

A cigarette?

— Mommy (2014)

Quer um cigarro?

Want a cigarette?

— Ventos da Liberdade (2006)

Me dê mais um cigarro.

Give me another cigarette.

— A Criada (2016)

Achei um cigarro.

I found a cigarette.

— Clube da Luta (1999)

Um cigarro não quer dizer nada.

A cigarette doesn't mean anything.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Pode me dar um cigarro?

Can I have a cigarette?

— Titanic (1997)

Basta um cigarro.

Just one cigarette is enough.

— A Criada (2016)

Tome um cigarro.

Have a cigarette.

— Em Busca da Vida (2006)

Abrams apostou um cigarro com Browne que tinha chovido.

Abrams bet a cigarette with Browne that it had rained.

Me dê um cigarro, ok companheiro?

Give me a cigarette, okay buddy?

— Em Campo Minado (2014)

Só te ofereci um cigarro.

I only offered you a cigarette.

— Malcolm X (1992)

Tom, me dá um cigarro.

Tom, give me a cigarette.

— Anora (2024)

Me dá um cigarro, vai me ajudar a lembrar.

Give me a cigarette, it'll help me remember.

— A Criada (2016)

Preciso de um cigarro.

I need a cigarette.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Fume um cigarro.

Smoke a cigarette.

— Cães de Aluguel (1992)

Você tem um cigarro?

Do you have a cigarette?

— Intocáveis (2011)

Então vai me dar um cigarro?

So, are you going to give me a cigarette?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Um cigarro, fósforo, uma caixa de fósforos?

A cigarette, a match, a box of matches?

— Служебный роман (1977)

Ele fumava um cigarro depois do almoço.

He smoked a cigarette after lunch.

Importa-se que eu fume um cigarro?

Do you mind if I smoke a cigarette?

Prefiro um cigarro.

I’d rather have a cigarette.

— Pacto de Sangue (1944)

Jiro, tem um cigarro?

Jiro, do you have a cigarette?

— Vidas ao Vento (2013)

Aceito um cigarro, se tiver.

I'll accept a cigarette, if you have one.

— Cidade dos Sonhos (2001)