pendurada

Havia uma grande rede pendurada na varanda da casinha.

There was a large hammock hanging on the porch of the little house.

Há uma canoa pendurada na popa.

There's a canoe hanging from the stern.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Há uma meia pendurada fora de sua bolsa.

There's a sock hanging out of her bag.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

A lâmpada estava pendurada no teto.

The lamp was hanging from the ceiling.

Por que tem de estar sempre pendurada em mim?

Why does it always have to be hanging on to me?

— Akira (1988)

Geeta pendurada por seu queixo.

Geeta hanging by her chin.

— Dangal (2016)

A vida dele está pendurada por um fio.

His life hangs by a thread.