Yap.Town

tudo aquilo

all that

→ tudo
phrase Uncommon #15,138
all that Refers to a whole set of things or events, often already mentioned or understood from context.
PO: Não quero falar sobre tudo aquilo agora.
EN: I don't want to talk about all that right now.

Sobreviveu a tudo aquilo?

Did he survive all that?

— Invasão Zumbi (2016)

Inventei tudo aquilo.

I made all that up.

— A Experiência (2001)

Ele disse que acabou tudo aquilo.

He said that all of that was over.

Era necessário tudo aquilo?

Was all that necessary?

— Duna (2021)

De que se tratava tudo aquilo?

What was all that about?

Eu inventei tudo aquilo.

I made all that up.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu falei tudo aquilo pra assustá-la.

I said all that to scare her.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você planejava comer tudo aquilo sozinho?

Did you plan to eat all that by yourself?

Ela era assim, generosa, mas não percebeu aonde tudo aquilo ia dar.

She was like that—generous—but she didn’t realize where it was all going to lead.

Sim, eu sabia de tudo aquilo.

Yes, I knew all about that.

Eu estava um pouco curiosa para saber como tudo aquilo funcionaria.

I was a little curious to know how all of that would work.

Tudo aquilo era um sinal de violência!

All of that was a sign of violence!

— O Sacrifício (1986)