estou muito ocupado

I'm very busy

→ estar

phrase Uncommon #16,673

I'm very busy

PO: Desculpe, estou muito ocupado hoje.

EN: Sorry, I'm very busy today.

Eu não posso ir contigo porque estou muito ocupado.

I can't go with you because I'm very busy.

Estou muito ocupado.

I'm very busy.

— O Mundo (2004)

Não posso vir, porque estou muito ocupado.

I can't come because I'm very busy.

Ainda estou muito ocupado.

I'm still very busy.

Estou muito ocupado hoje.

I'm very busy today.

Eu não estou muito ocupado agora.

I'm not very busy right now.

Eu estou muito ocupado aqui.

I'm very busy here.

Estou muito ocupado no trabalho.

I'm very busy at work.

— Férias de Amor (1955)

Eu não estou muito ocupado.

I’m not very busy.

Não, mas como pode ver estou muito ocupado.

No, but as you can see I'm very busy.

— A Pele Que Habito (2011)

Eu não posso te ajudar porque estou muito ocupado fazendo nada.

I can't help you because I'm too busy doing nothing.

Adoraria te ajudar, mas estou muito ocupado.

I’d love to help you, but I’m very busy.

Como estou muito ocupado, não conte comigo.

Since I'm very busy, don't count on me.

Eu estou muito ocupado hoje.

I am very busy today.

Eu adoraria te ajudar, mas estou muito ocupado.

I’d love to help you, but I’m very busy.

Estou muito ocupado, então me dê seu telefone.

I'm very busy, so give me your phone number.

— O Caçador (2008)

Desculpe, estou muito ocupado.

Sorry, I'm very busy.

— Um Tiro na Noite (1981)

Hoje estou muito ocupado.

I'm very busy today.

Estou muito ocupado e não tenho com quem deixá-lo.

I'm very busy and I have no one to leave him with.

— Solaris (1972)

Não estou muito ocupado.

I'm not very busy.