advertising, publicity, propaganda
Como caiu nessa máquina de propaganda?
How did he fall into this propaganda machine?
— O Sobrevivente (2025)
Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho.
There’s no need to advertise a good wine.
Que ninguém veria essa propaganda, e que era impossível a derrota do Presidente.
That no one would see this ad, and that the President’s defeat was impossible.
— No (2012)
Estão literalmente fazendo propaganda uns para os outros.
They are literally advertising for each other.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
De agora em diante Guzmán fica à frente da propaganda.
From now on, Guzmán is in charge of propaganda.
— No (2012)
Isto não é arte, é pura propaganda.
This is not art; it is pure propaganda.
— Conflito das Águas (2011)
Ninguém vai querer ver propaganda a essa hora.
No one is going to want to watch commercials at this time.
— No (2012)