nos levou

A vida nos levou a isso.

Life has led us to this.

— Служебный роман (1977)

O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos.

The guide who took us there was only ten years old.

Sim, a corrente nos levou.

Yes, the current carried us away.

— Roma (2018)

E nos levou à destruição.

And it led us to destruction.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele nos levou ao zoológico.

He took us to the zoo.

A propaganda nos levou ao poder.

Propaganda brought us to power.

— Elefante (2003)

O rio nos levou para o leste.

The river carried us east.

— Máquina de Guerra (2026)

Sair sem um plano não nos levou a lugar nenhum.

Going out without a plan didn't get us anywhere.

— A Sociedade da Neve (2023)

E foi você quem nos trouxe aqui, nos levou direto ao tesouro.

And it was you who brought us here, who led us straight to the treasure.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Meu pai nos levou ao zoológico.

My father took us to the zoo.