do inimigo

of the enemy

→ do
phrase Uncommon #18,462
of the enemy A contraction of “de” (of) and “o” (the).
PO: A estratégia do inimigo mudou.
EN: The enemy’s strategy changed.

Partam a espinha do inimigo!

Break the enemy's backbone!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Para cada bomba do inimigo, uma bomba nossa!

For every enemy bomb, a bomb of ours!

— Ele Está de Volta (2015)

Que cada gota de seu sangue seja duas do inimigo.

May every drop of your blood be worth two drops of the enemy’s.

— Abril Despedaçado (2001)

Você teve acesso ao conselho do inimigo.

You had access to the enemy's counsel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Há rumores que a arma do inimigo foi encontrada.

There are rumors that the enemy's weapon has been found.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quebre o pescoço do inimigo.

Break the enemy's neck.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

The soldiers resisted the enemy's attack.

A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.

The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.

Esta é a equipe do inimigo!

This is the enemy team!

— Irmão Bajrangi (2015)

O Olho do inimigo está se mexendo.

The enemy's eye is moving.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tão modesto, até mesmo depois de capturar a arma do inimigo!

So modest, even after capturing the enemy's weapon!

— Os Sete Samurais (1954)

O poder do inimigo está crescendo.

The enemy's power is growing.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quebrem as veias do inimigo!

Break the enemy's veins!

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas não sabemos nada do inimigo.

But we know nothing about the enemy.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ignore os folhetos de propaganda do inimigo!

Ignore the enemy's propaganda leaflets!

— O Castelo Animado (2004)

Na fortaleza do inimigo!

In the enemy's stronghold!

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Está na hora de testar o poder da lâmina do inimigo.

It's time to test the power of the enemy's blade.

Os ingleses teriam vergonha se vissem a cara do inimigo.

The English would be ashamed if they saw the face of the enemy.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)