Yap.Town

necessariamente

necessarily, not necessarily

n ɨ s ɨ s a ɾ j ɐ m ẽ t ɨ
adverb Uncommon #15,904
necessarily
PO: Não precisa ser perfeito, mas deve necessariamente ser claro.
EN: It doesn't have to be perfect, but it must necessarily be clear.
not necessarily Often used with “não” to mean “not necessarily.”
PO: Ele não está necessariamente errado.
EN: He is not necessarily wrong.

Em partes de Londres que não são necessariamente a primeira opção.

In parts of London that aren't necessarily the first choice.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.

I can't necessarily agree with you on that point.

Ela não precisa ser necessariamente uma profissional.

She doesn't necessarily need to be a professional.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não necessariamente acredito em traduções.

I don't necessarily believe in translations.

Uma montanha não é necessariamente verde.

A mountain is not necessarily green.

Não, necessariamente.

Not necessarily.

— Justiça Artificial (2026)

O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

The enemy of an enemy is not necessarily an ally.

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Losing weight doesn't necessarily mean suffering.

Não necessariamente.

Not necessarily.

— A Onda (2008)

Eu disse uma resposta, que não será necessariamente boa.

I gave an answer, which won't necessarily be a good one.

— O Profeta (2009)

Não digo necessariamente uniformes militares.

I'm not necessarily talking about military uniforms.

— A Onda (2008)

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Sabe, isso não é algo necessariamente negativo.

You know, that's not necessarily a bad thing.

— A Garota Ideal (2007)

Você não precisa necessariamente ir lá.

You don't necessarily need to go there.

Esse trabalho não é necessariamente fácil.

This job is not necessarily easy.

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Weather forecasts are not necessarily reliable.

Não acho que estamos falando sobre a mudança, necessariamente.

I don't think we're necessarily talking about change.

— Elefante (2003)

Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.

Things you see with your eyes are not necessarily true.

Isso não necessariamente muda alguma coisa.

That doesn't necessarily change anything.

Ser rico significa necessariamente ter muito dinheiro?

Does being rich necessarily mean having a lot of money?

Você não precisa necessariamente ir.

You don't necessarily have to go.