você precisa parar de

you need to stop

→ você
phrase Uncommon #16,893
you need to stop Followed by a verb in the -ing form in English: você precisa parar de beber = you need to stop drinking.
PO: Você precisa parar de fumar.
EN: You need to stop smoking.

Você precisa parar de perder tempo.

You need to stop wasting time.

Você precisa parar de fazer isso agora.

You need to stop doing that now.

Você precisa parar de ser tão agressivo.

You need to stop being so aggressive.

Você precisa parar de ajudar Mary.

You need to stop helping Mary.

Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.

You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.

E você precisa parar de ser covarde.

And you need to stop being a coward.

— Doentes de Amor (2017)

Você precisa parar de jogar.

You need to stop playing games.

Você precisa parar de fazer isso.

You need to stop doing that.

Você precisa parar de viver no passado.

You need to stop living in the past.

Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.

To lose weight, you need to stop eating sweets.

Você precisa parar de bancar o mártir.

You need to stop playing the martyr.

— Oppenheimer (2023)

Você precisa parar de se culpar.

You need to stop blaming yourself.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Você precisa parar de mentir para si mesmo.

You need to stop lying to yourself.

Para perder peso, você precisa parar de comer doces.

To lose weight, you need to stop eating sweets.

Você precisa parar de fingir que não se importa.

You need to stop pretending you don't care.

Você precisa parar de beber.

You need to stop drinking.

Você precisa parar de se entregar.

You need to stop giving in.

— Amores Expressos (1994)