Yap.Town

nossa filha

our daughter

→ nosso
phrase Uncommon #10,925
our daughter Used to refer to a female child belonging to us; can also be used when speaking about an adopted daughter.
PO: Nossa filha está na escola hoje.
EN: Our daughter is at school today.

Mary é a nossa filha adotiva.

Mary is our adopted daughter.

Levem a nossa filha.

Take our daughter away.

— Destruição Final 2 (2026)

Nossa filha estará no festival Shichi-Go-San este ano.

Our daughter will be at the Shichi-Go-San festival this year.

A mente da nossa filha foi tomada por Jobu Tobacky.

Our daughter's mind has been taken over by Jobu Tobacky.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não, mas nossa filha conhece.

No, but our daughter knows.

— Contra a Parede (2004)

Nossa filha, Nadia.

Our daughter, Nadia.

— O Sol Enganador (1994)

Ela levou nossa filha também.

She took our daughter too.

— Em Busca da Vida (2006)

Gloria é nossa filha!

Gloria is our daughter!

— Durante a Tormenta (2018)

Mary é a nossa filha mais velha.

Mary is our oldest daughter.

Nossa filha está em coma.

Our daughter is in a coma.

— Doentes de Amor (2017)

Uma conta para quando adotamos a nossa filha Kiri.

An account created when we adopted our daughter Kiri.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Como pode dar a nossa filha para um estrangeiro?

How can you give our daughter to a foreigner?

— Contra a Parede (2004)

Foi por isso que demos nome a nossa filha de Manon.

That's why we named our daughter Manon.

— Jean de Florette (1986)

Nossa filha começou a andar com dez meses.

Our daughter started walking when she was ten months old.

Era a nossa filha.

She was our daughter.

— Um Dia de Fúria (1993)

E por que vocês estão aqui e não com nossa filha?

And why are you here and not with our daughter?

— O Lamento (2016)

Ela é nossa filha.

She is our daughter.

Vá salvar nossa filha!

Go save our daughter!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Nossa filha, Rani.

Our daughter, Rani.

— Queen (2014)

Gloria é nossa filha.

Gloria is our daughter.

— Durante a Tormenta (2018)

Onde está nossa filha?

Where is our daughter?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nossa filha fará cirurgia amanhã.

Our daughter will have surgery tomorrow.

— Doentes de Amor (2017)

Nossa filha disse que sente minha falta.

Our daughter said she misses me.

— Invasão Zumbi (2016)

Ele disse que ia pegar nossa filha.

He said he was going to take our daughter.

— Pecadores (2025)

Nossa filha mais velha se chama Mary.

Our eldest daughter is named Mary.