Yap.Town

impaciente

impatient

ĩ p ɐ s j ẽ t ɨ
im not; opposite of + paciente patient
adjective Uncommon #10,027
impatient
PO: Ela ficou impaciente com a demora.
EN: She got impatient with the delay.

O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.

Bob grew impatient with his wife's delay.

Tom estava impaciente.

Tom was impatient.

Você é meiga e impaciente.

You are sweet and impatient.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tô ficando cada vez mais impaciente com esse serviço.

I'm getting more and more impatient with this service.

Tom não é muito impaciente.

Tom isn't very impatient.

Não seja impaciente.

Don't be impatient.

— Duro de Matar (1988)

Tom não é tão impaciente como Mary, ou é?

Tom isn't as impatient as Mary, is he?

O Tom sempre parece estar impaciente.

Tom always seems to be impatient.

Você é impaciente.

You are impatient.

Você está tão impaciente comigo.

You're so impatient with me.

Tom está ficando impaciente.

Tom is getting impatient.

Estou impaciente de ir à festa.

I'm eager to go to the party.

Seu menino é muito impaciente!

Your boy is very impatient!

— Irmão Bajrangi (2015)

Não seja impaciente!

Don't be impatient!

O comandante da SS está ficando impaciente.

The SS commander is getting impatient.

— Os Falsários (2007)

Amar tem esperado, impaciente.

Amar has been waiting impatiently.

— Do Coração (1998)

Nosso mestre está impaciente.

Our master is impatient.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu sou muito impaciente.

I am very impatient.

Estou ficando impaciente.

I'm getting impatient.

Tom é impaciente.

Tom is impatient.

Estou impaciente por perguntar!

I'm eager to ask!

— Os Sete Samurais (1954)

Tom é uma pessoa muito impaciente e brava.

Tom is a very impatient and angry person.

Tom está impaciente.

Tom is impatient.

Não posso demorar, fico impaciente.

I can't stay long, I get impatient.

— Andrei Rublev (1966)

Ele estava impaciente para ver a filha.

He was impatient to see his daughter.

O olho é muito impaciente.

The eye is very impatient.

— O Paciente Inglês (1996)

O Bob ficou impaciente com o atraso da esposa dele.

Bob became impatient with his wife's delay.

Ele é impaciente, atacará hoje.

He is impatient, he will attack today.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A espera na fila do banco me deixou impaciente.

Waiting in line at the bank made me impatient.

Tom estava impaciente para deixar a festa.

Tom was impatient to leave the party.

Tom está começando a ficar impaciente.

Tom is starting to get impatient.

Tom é muito impaciente, não é?

Tom is very impatient, isn't he?

Você não deveria ser impaciente com crianças.

You shouldn't be impatient with children.

Não seja impaciente, o Diretor nunca está atrasado.

Don't be impatient, the Director is never late.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Fiquei um pouco impaciente demais.

I got a little too impatient.

Mary é impaciente, não é?

Mary is impatient, isn't she?

Deolindo, impaciente, perguntou por Genoveva.

Deolindo, impatient, asked for Genoveva.