o atraso

O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.

Bob grew impatient with his wife's delay.

Mas por que o atraso?

But why the delay?

— Um Contratempo (2017)

O atraso no carregamento dos livros da biblioteca?

The delay in loading the library books?

Neste nível, é quase impossível recuperar o atraso dentro de tão pouco tempo.

At this level, it’s almost impossible to catch up in such a short amount of time.

— Dangal (2016)

Boa noite, desculpem o atraso.

Good evening, sorry for the delay.

— Oito e Meio (1963)

Desculpem o atraso.

Sorry for the delay.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Desculpe o atraso.

Sorry for the delay.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Duvido que o atraso seja tão longo quanto você pensa que será.

I doubt the delay will be as long as you think it will be.

Desculpa o atraso.

Sorry for the delay.

— Andrei Rublev (1966)

Desculpe o atraso, Marilia.

Sorry for the delay, Marilia.

— A Pele Que Habito (2011)