como você está

how are you

→ como
phrase Uncommon #8,885
how are you Common greeting. Can also be used before an adjective to comment on how someone looks or seems.
PO: Oi, como você está hoje?
EN: Hi, how are you today?

Oi, Julio, como você está?

Hi, Julio, how are you?

— E Sua Mãe Também (2001)

Como você está, minha querida?

How are you, my dear?

Como você está Binod?

How are you, Binod?

— Piku (2015)

Como você está nesta questão?

How are you feeling about this issue?

Como você está, Teddy?

How are you, Teddy?

— Bugonia (2025)

Caraca, como você está gostosa.

Damn, you look so hot.

— Mommy (2014)

Como você está?

How are you?

— Des vents contraires (2011)

Como você está hoje?

How are you today?

— Queen (2014)

Como você está, Frank?

How are you, Frank?

— O Gângster (2007)

Como você está, tampinha?

How are you doing, little one?

— O Retorno (2003)

Ei, como você está?

Hey, how are you?

— Quase Famosos (2000)

Querida, como você está?

Honey, how are you?

— Questão de Tempo (2013)

Como você está essa noite?

How are you tonight?

Garoto, como você está?

Kid, how are you?

— Pecadores (2025)

Como você está, mãe?

How are you, Mom?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Oh, como você está?

Oh, how are you?

— Simplesmente Amor (2003)

Meu amor, como você está pesada.

My love, you are so heavy.

— Transtorno Explosivo (2019)

Já faz um tempo, como você está?

It's been a while, how are you?

— Amores Expressos (1994)

Como você está, Tom?

How are you, Tom?

Mestre Chu, como você está?

Master Chu, how are you?

— Comer Beber Viver (1994)

Filho, como você está?

Son, how are you?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Como você está, Mike?

How are you, Mike?

Como você está, velho amigo?

How are you, old friend?

— Duna (2021)

Paro, como você está?

Paro, how are you?

— देवदास (2002)

Como você está esta manhã?

How are you this morning?

— Lady Vingança (2005)

Como você está, querida?

How are you, dear?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E como você está?

And how are you?

— देवदास (2002)

Como você está bonita!

You look so beautiful!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Como você está, cara?

How are you doing, man?

— Em Campo Minado (2014)

Alex, como você está com soro, amigo?

Alex, how are you doing with the IV drip, buddy?

— Em Campo Minado (2014)

Olá, como você está?

Hello, how are you?

— O Som ao Redor (2012)

Como você está, Taimoor?

How are you, Taimoor?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Como você está.

How are you.

— Ratatouille (2007)

E aí, como você está?

Hey, how are you doing?

— O que o Coração Deseja (2001)

Como você está hoje, Tom?

How are you today, Tom?

Como você está, senhor?

How are you, sir?

— Corra, Milkha, Corra (2013)