seems more
A cabeça lhes parece mais uma melancia.
Their heads look more like watermelons.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
O bilheteiro parece mais perigoso.
The ticket seller seems more dangerous.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Parece mais a legítima areia de Santa Monica.
It looks more like genuine Santa Monica sand.
— Um Dia de Fúria (1993)
Parece mais animado do que no telefone.
He seems more animated than he did on the phone.
— A Partida (2008)
Parece mais azar dele do que seu.
It seems more like bad luck for him than for you.
— Trem-Bala (2022)
It looks cleaner.
Parece mais uma festa chique que uma gangue.
It looks more like a fancy party than a gang.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)