eles encontrarem

Dizem que dá azar se garoto e a garota se encontrarem antes do casamento.

They say it's bad luck for the boy and girl to meet before the wedding.

— Queen (2014)

E se vocês se encontrarem?

What if you run into each other?

— O que o Coração Deseja (2001)

Estavam vivos até encontrarem você, Frank.

They were alive until they found you, Frank.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Falarei para meus homens o encontrarem lá.

I'll tell my men to meet him there.

— Invasão Zumbi (2016)

Foi bem antes de nossos olhos se encontrarem.

It was long before our eyes met.

Matem todos que encontrarem pelo caminho!

Kill everyone you find along the way!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Normalmente acontece de encontrarem o corpo em um carro fechado e ligado.

They usually find the body in a locked car with the engine running.

— A Partida (2008)

O Tom ajudou os amigos dele a encontrarem um lugar para morar.

Tom helped his friends find a place to live.

Sabe, eu vou ficar feliz quando vocês se encontrarem.

You know, I'll be happy when you two meet.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se eles nos encontrarem, eu a protegerei!

If they find us, I will protect you!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)