minha paciência

Você está começando a testar minha paciência.

You're starting to test my patience.

Agora minha paciência chegou ao fim.

My patience has now run out.

— Shrek (2001)

Você acaba com minha paciência.

You're testing my patience.

— Sem Amor (2017)

Minha paciência está no limite.

My patience is at its limit.

Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Terminou a minha paciência.

I've run out of patience.

— Black (2005)

Estou começando a perder a minha paciência com você.

I'm starting to lose my patience with you.

Minha paciência está acabando.

My patience is running out.

Isso está acabando com minha paciência.

This is really testing my patience.

Estou perdendo minha paciência!

I'm losing my patience!

— Ladrões de Bicicleta (1948)