gostar disso

like that

→ gostar

phrase Common #2,965

like that Used to express liking or enjoyment of something previously mentioned or understood from context. The verb gostar is followed by de, which combines with isso to form disso.

PO: Acho que você vai gostar disso.

EN: I think you’ll like that.

Eu achei que você pudesse gostar disso.

I thought you might like this.

Você bem que ia gostar disso, né?

You'd really like that, wouldn't you?

— Os Falsários (2007)

Ia gostar disso.

I would like that.

— O Homem da Terra (2007)

É quase Ano Novo, pensei que poderia gostar disso.

It's almost New Year's, I thought I might like this.

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu costumava gostar disso.

I used to like that.

Todo o mundo parece gostar disso.

Everyone seems to like it.

Eles vão gostar disso.

They will like this.

Estou começando a gostar disso.

I'm starting to like this.

Mesmo se não gostar disso, você deve comer.

Even if you don't like it, you have to eat it.

E se ela não gostar disso?

What if she doesn't like it?

— Amores Expressos (1994)

Caramba, eu vou gostar disso.

Wow, I'm going to like this.

— Quase Famosos (2000)

Mas ele parece gostar disso.

But he seems to like it.

— Três é Demais (1998)

Vocês não vão gostar disso, não é?

You’re not going to like this, are you?

Como é possível você não gostar disso?

How could you possibly not like this?

Estou começando a não gostar disso.

I'm starting not to like this.

É bem provável que o Tom esteja a gostar disso.

It's quite likely that Tom is enjoying this.

Você pareceu gostar disso.

You seemed to enjoy it.

Elas vão gostar disso.

They will like this.

Todos parecem gostar disso.

Everyone seems to like it.