como as coisas funcionam

É engraçado como as coisas funcionam.

It's funny how things work.

Essa a maneira, como as coisas funcionam aqui.

That's how things work around here.

— Swades: We, the People (2004)

Você nunca vai entender como as coisas funcionam aqui.

You'll never understand how things work here.

— Família de Aluguel (2025)

Você sabe como as coisas funcionam.

You know how things work.

— Agente Zeta (2026)

Estou começando a entender como as coisas funcionam.

I'm starting to understand how things work.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)