nós tivemos

we had

→ nós

phrase Uncommon #9,763

we had Past tense of ter with nós.

PO: Nós tivemos uma ideia.

EN: We had an idea.

Nós tivemos de deixar o Tom ir.

We had to let Tom go.

Nós tivemos outra discussão.

We had another discussion.

Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.

We had a heated debate about this.

Nós tivemos aquele alarme falso!

We had that false alarm!

— Duro de Matar (1988)

Nós tivemos muita má sorte.

We had very bad luck.

Nós tivemos um bom tempo.

We had a good time.

Nós tivemos uma noite ótima.

We had a great night.

— Quase Famosos (2000)

Nós tivemos de vir.

We had to come.

Que aventura nós tivemos.

What an adventure we had.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.

We had a brief discussion about human rights.

Nós tivemos de falar com o Tom.

We had to talk to Tom.

Nós tivemos um pequeno problema com o carro.

We had a small problem with the car.

Nós tivemos as nossas razões.

We had our reasons.

Nós tivemos neve no mês passado.

We had snow last month.

Nós tivemos um difícil inverno.

We had a difficult winter.

Nós tivemos uma parada em Chicago.

We had a stop in Chicago.

Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.

We were fortunate to win the battle.

Nós tivemos de voltar logo porque a aula estava prestes a começar.

We had to go back quickly because class was about to start.

Nós tivemos um Papa que era da Juventude Hitleriana e lutou pelos nazistas.

We had a Pope who was a member of the Hitler Youth and fought for the Nazis.

— Conclave (2024)

Nós tivemos uma briga.

We had a fight.

Nós tivemos de sair.

We had to leave.

Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.

We received complaints about one of the volunteers from Brussels.

Nós tivemos um pequeno problema mais cedo.

We had a small problem earlier.

Nós tivemos aula com Bennet Kierkegaard.

We had a class with Bennet Kierkegaard.

— O Tao de Steve (2000)

Nós tivemos o bastante.

We've had enough.

Nós tivemos um encontro secreto.

We had a secret meeting.

Nós tivemos uma reunião muito bem-sucedida.

We had a very successful meeting.

Nós tivemos algumas visitas ontem.

We had some visitors yesterday.

Nós tivemos muita chuva este mês.

We've had a lot of rain this month.

Nós tivemos um bom sono.

We had a good sleep.

Nós tivemos uma chance.

We had a chance.

Nós tivemos de tolerar isso por três anos.

We had to put up with that for three years.

Finalmente nós tivemos pena dele.

Finally, we felt sorry for him.

— Viver (1952)

Todos nós tivemos a mesma ideia.

We all had the same idea.

Que viagem agradável nós tivemos!

What a pleasant trip we had!

Nós tivemos um sábado de trabalho voluntário.

We had a Saturday of volunteer work.

— Маленькая Вера (1988)