loja de penhores

Ei, da loja de penhores?

Hey, from the pawn shop?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Querem que eu roube uma loja de penhores no Valley.

They want me to rob a pawn shop in the Valley.

— Drive (2011)

Então, quem diabos era aquele na loja de penhores?

So, who the heck was that in the pawn shop?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu tenho uma loja de penhores.

I own a pawn shop.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você deve escrever uma história sobre a nossa aventura na loja de penhores.

You should write a story about our adventure at the pawn shop.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Suponhamos que você a encontre amanhã em uma loja de penhores.

Let's suppose you find it tomorrow at a pawn shop.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Que loja de penhores?

Which pawn shop?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Loja de penhores.

Pawn shop.

— O Homem da Terra (2007)

Há algo de estranho no cara da loja de penhores.

There's something strange about the guy at the pawn shop.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)