pode contar comigo

Pode contar comigo, mestre.

You can count on me, master.

— Ne Zha (2019)

Você pode contar comigo sempre.

You can always count on me.

Pode contar comigo.

You can count on me.

— O Profissional (1994)

Pode contar comigo!

You can count on me!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você pode contar comigo.

You can count on me.

Certo, pode contar comigo.

Okay, you can count on me.

Claro, sem dúvida nenhuma, pode contar comigo.

Of course, without a doubt, you can count on me.

Nós somos amigos, pode contar comigo.

We're friends, you can count on me.

— Em Busca da Vida (2006)

Sim, pode contar comigo.

Yes, you can count on me.

Quando estiver com problema, pode contar comigo.

When you have a problem, you can count on me.