Yap.Town

eu evite

avoid

→ evitar
evit avoid + e Present subjunctive or 3rd-person command
verb · first singular · present subjunctive Rare #23,106
avoid Often used as a formal command (imperative) or as the present subjunctive form of “evitar.”
PO: Evite falar alto na biblioteca.
EN: Avoid speaking loudly in the library.
Conjugation of evitar
Subjunctive present
SingularPlural
First evite —
Third evite —
Imperative
SingularPlural
Second evita —
Third evite —

Apenas evite problemas!

Just avoid problems!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Evite o contato visual com os demais.

Avoid eye contact with others.

— Paris, Te Amo (2006)

Muitas vezes convém que se evite traduzir literalmente.

It is often advisable to avoid literal translation.

Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.

Avoid crossing this street when it is raining.

Evite usar magia negra.

Avoid using black magic.

Evite emoções.

Avoid emotions.

Evite-os.

Avoid them.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Evite hematomas, se tiver pena de seu pai.

Avoid bruises, if you feel sorry for your father.

— Titane (2021)

Mas talvez esta guerra evite outras futuras.

But perhaps this war will prevent others in the future.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

Avoid crossing this street when it is raining.

Quando pensar em arremessar, evite.

When you think about throwing, avoid it.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)