o vi

I saw him

→ o
phrase Very common #1,620
I saw him Here, “o” is a masculine singular direct-object pronoun, referring to a man or a masculine noun. It comes before “vi” in these sentences.
PO: Vi o João ontem, mas não o vi hoje.
EN: I saw João yesterday, but I didn’t see him today.

Ele não mudou nada desde que o vi.

He hasn't changed at all since I saw him.

Tem razão, acho que também o vi.

You're right, I think I saw it too.

— Akira (1988)

Não tenho vontade de lhe explicar em que circunstâncias o vi pela última vez.

I don’t feel like explaining to you the circumstances in which I last saw him.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu não o vi aqui antes.

I hadn't seen him here before.

Fingi que não o vi.

I pretended I didn't see him.

Nunca mais o vi no Vesúvio.

I never saw him at Vesuvius again.

— Vale Abraão (1993)

É uma coincidência, que eu o vi?

Is it a coincidence that I saw him?

— दिल से.. (1998)

Não o vi aqui antes.

I haven't seen him here before.

Não o vi.

I didn't see him.

— Paddington 2 (2017)

Eu não o vi.

I didn't see him.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Nunca mais o vi.

I never saw him again.

— Preso na Escuridão (1997)

Não foi a primeira vez que o vi.

It wasn't the first time I'd seen him.

— Dor e Glória (2019)

Está muito escuro, não o vi.

It's very dark, I didn't see him.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Tom engordou muito desde a última vez que o vi.

Tom has gained a lot of weight since the last time I saw him.

Não posso dizer quem era porque não o vi.

I can't say who it was because I didn't see him.

— Voltar (2006)

Senhor, não o vi.

Sir, I did not see him.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Eu só o vi uma vez.

I only saw him once.

Eu caí na gargalhada quando o vi.

I burst out laughing when I saw him.

Onde eu o vi?

Where did I see him?

— A Estrada (1954)

Mal o vi.

I barely saw him.

— Sedução, Conspiração (2007)

Desde a estreia de Sabor eu não o vi mais.

I haven't seen Sabor since it premiered.

— Dor e Glória (2019)

Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.

It was such a wonderful movie that I watched it five times.

Não o vi esta manhã.

I didn't see him this morning.

— Assassination (2015)

Tom estava bêbado a última vez que o vi.

Tom was drunk the last time I saw him.

E tem a mesma aparência de quando o vi pela última vez.

And he looks exactly the same as when I last saw him.

— Titanic (1997)

Eu realmente o vi.

I really saw him.

— 倩女幽魂 (1987)

Não o vi aí.

I didn't see him there.

— Chicago (2002)

No estado em que o vi, não me espanta que fizesse um disparate.

Given the state he was in, I’m not surprised he did something stupid.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Quando o vi pela última vez, ele era ainda uma criança.

The last time I saw him, he was still a child.

Quando o vi entrar em casa com o Horácio, confesso que fiquei em pânico.

When I saw him come into the house with Horácio, I admit I panicked.

— Os Imortais (2003)

Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.

He's fatter than the last time I saw him.