Yap.Town

o prefeito

the mayor

→ o
phrase Uncommon #9,929
the mayor A city or town leader; masculine singular form with article.
PO: O prefeito vai inaugurar a nova praça amanhã.
EN: The mayor will open the new square tomorrow.

Era o prefeito da cidade, mas deu mancada.

He was the city’s mayor, but he messed up.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O prefeito liberou tudo.

The mayor approved everything.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Na rua, o prefeito vai parar o carro oficial e me oferecer uma carona.

On the street, the mayor will stop the official car and offer me a ride.

— Asas do Desejo (1987)

Justin, o prefeito da nossa aldeia.

Justin, the mayor of our village.

— Vá e Veja (1985)

O prefeito de Seoul.

The mayor of Seoul.

— O Caçador (2008)

O prefeito Winddancer chegou.

Mayor Winddancer has arrived.

— Zootopia 2 (2025)

Você quer ver o prefeito?

Do you want to see the mayor?

— A Estrada da Vida (1954)

Papet quer ver você e o prefeito.

Papet wants to see you and the mayor.

— A Vingança de Manon (1986)

Sim, é o prefeito.

Yes, it's the mayor.

— A Vingança de Manon (1986)

Talvez eu deveria ligar para o prefeito.

Maybe I should call the mayor.

— Duro de Matar (1988)

Abram caminho para o prefeito!

Make way for the mayor!

— Alexandria (2009)

Ele conhece o prefeito.

He knows the mayor.

O prefeito sabia quem era nosso pai.

The mayor knew who our father was.

— Pecadores (2025)

Sou eu porque sou o prefeito, e isto é porque tenho o telefone!

It's me because I'm the mayor, and that's because I have the phone!

— A Vingança de Manon (1986)

O prefeito está aqui.

The mayor is here.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.

The mayor cut the ribbon with giant scissors.

Gosto da sua companhia, mas tenho que informar o prefeito.

I enjoy your company, but I have to inform the mayor.

— A Vingança de Manon (1986)

E se há algo que me deixa nervosa é jantar com o prefeito.

And if there's one thing that makes me nervous, it's having dinner with the mayor.

— A Vida é Bela (1997)

Eu escolhi o prefeito errado?

Did I choose the wrong mayor?

— Zootopia 2 (2025)

Tom é jovem demais para ser o prefeito.

Tom is too young to be mayor.

Na noite passada, o prefeito, bêbado, mandou-o fazer as malas.

Last night, the mayor, drunk, told him to pack his bags.

— Leviatã (2014)

O prefeito tá chegando aí em cinco minutos.

The mayor will be there in five minutes.

— Bacurau (2019)

Ou talvez eu tenha escolhido o prefeito errado.

Or maybe I chose the wrong mayor.

— Zootopia 2 (2025)

Venham ver, é o prefeito!

Come and see, it's the mayor!

— O Ódio (1995)

O prefeito está levando Sandra à força!

The mayor is taking Sandra away by force!

— Bacurau (2019)

Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.

I don't know the mayor, but I'd like to meet him.

E eu falarei com o prefeito.

And I will speak with the mayor.

— Your name. (2016)

Falarei com o prefeito.

I will speak with the mayor.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O prefeito de Nova York, o chefe de polícia e comissário.

The mayor of New York, the police chief, and the commissioner.

— O Gângster (2007)

É o prefeito quem fala.

It is the mayor speaking.

— Your name. (2016)

O prefeito vai acabar comigo.

The mayor is going to finish me off.

— Duro de Matar (1988)

São os mesmos que assassinaram o prefeito de Xangai.

These are the same people who assassinated the mayor of Shanghai.

— Desejo e Perigo (2007)

Outro jantar com o prefeito!

Another dinner with the mayor!

— A Vida é Bela (1997)