me oferecer

Na rua, o prefeito vai parar o carro oficial e me oferecer uma carona.

On the street, the mayor will stop the official car and offer me a ride.

— Asas do Desejo (1987)

Claro, eles irão me oferecer muito dinheiro, e eu ainda vou negociar.

Sure, they'll offer me a lot of money, and I'll still negotiate.

— Braço de Diamante (1969)

Continuo contando se me oferecer um chá.

I'll keep counting if you offer me some tea.

— Dor e Glória (2019)

Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer.

I’ll accept any job you can offer me.

Que tipo de vida ele teria sido capaz de me oferecer?

What kind of life would he have been able to offer me?

— Barfi! (2012)

Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer.

I’ll accept any job you can offer me.

E o que você tem a me oferecer?

And what do you have to offer me?

— देवदास (2002)

Você não vai me oferecer um drinque?

Aren’t you going to offer me a drink?

Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.

I’ll accept any job you can offer me.

Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer.

I’ll accept any job you can offer me.