o Führer

leader

→ o

phrase Uncommon #11,498

leader Used as a title for the person in charge.

PO: O Führer tomou uma decisão importante para o grupo.

EN: The leader made an important decision for the group.

O Führer ama animais, ele leva jeito.

The Führer loves animals; he has a way with them.

— Ele Está de Volta (2015)

Nem o Führer acredita mais nisso.

Not even the Führer believes that anymore.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Führer perdeu toda a esperança em um bom resultado.

The Führer had lost all hope of a good result.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Führer lhe deu plena autoridade.

The Führer gave him full authority.

— O Capitão (2018)

Eu sou o Führer.

I am the Führer.

— Ele Está de Volta (2015)

Ponha o Führer em toda a programação!

Put the Führer in all the programming!

— Ele Está de Volta (2015)

O Führer está falando por toda a parte!

The Führer is speaking everywhere!

— O Tambor (1979)

Deixe o Führer em paz!

Leave the Führer alone!

— Ele Está de Volta (2015)

The Führer?

— O Capitão (2018)

Ninguém pode substituí-lo Ele é o Führer.

No one can replace him. He is the Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Führer bem o sabe.

The Führer knows it well.

— O Tambor (1979)

O Führer perdeu todo o sentido de realidade.

The Führer has lost all sense of reality.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Para o Führer.

For the Führer.

— O Capitão (2018)

It was the Führer!

— Ele Está de Volta (2015)

O Führer no norte da Alemanha, com o vento e as ondas do agitado Mar do Norte.

The Führer in northern Germany, with the wind and waves of the turbulent North Sea.

— Ele Está de Volta (2015)

O Führer ficou impressionado com o seu relatório.

The Führer was impressed with your report.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você não deixaria o Führer.

You wouldn't leave the Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele é o Führer.

He is the Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Führer disse isso, e o Führer não mente.

The Führer said this, and the Führer does not lie.

— O Capitão (2018)

O Führer quer ficar.

The Führer wants to stay.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Para o Führer?

For the Führer?

— O Capitão (2018)

Mas o Führer tem a situação sob controle.

But the Führer has the situation under control.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Führer não estava falando sério sobre suicidar-se, estava?

The Führer wasn't serious about committing suicide, was he?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você é o Führer deles.

You are their Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Domingo passado, o Führer queria me ajudar a escapar.

Last Sunday, the Führer wanted to help me escape.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

É melhor se você mesmo disser isto para o Führer.

You’d better tell the Führer this yourself.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Führer gostará de ouvir isso.

The Führer will like hearing that.

— O Capitão (2018)

É um presente para o Führer.

It’s a present for the Führer.

— Jojo Rabbit (2019)

O Führer está confuso.

The Führer is confused.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

The Führer.

— Ele Está de Volta (2015)

Falará com o Führer?

Will you speak with the Führer?

— O Capitão (2018)