everywhere
Hoje em dia, há turistas por toda a parte.
Nowadays, there are tourists everywhere.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Os alemães estão por toda a parte.
The Germans are everywhere.
— A Grande Paródia (1966)
Lixo industrial por toda a parte.
Industrial waste everywhere.
— Running on Empty (1988)
Havia velas por toda a parte.
There were candles everywhere.
Procurou por toda a parte?
Did you search everywhere?
— A Noite Americana (1973)