I would be
Se eu estivesse atrás do volante, eu estaria bem.
If I were behind the wheel, I'd be fine.
— F1 - O Filme (2025)
Eu pensei que eu estaria seguro aqui.
I thought I would be safe here.
Se arrependimento matasse, eu estaria morto.
If regret could kill, I'd be dead.
Na verdade, se não fosse por ela, eu estaria perdida.
Actually, if it weren’t for her, I’d be lost.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Hoje eu estaria mais consciente desse perigo.
Today, I would be more aware of this danger.
— Oppenheimer (2023)
Se assim fosse, eu estaria satisfeito.
If that were the case, I would be satisfied.
— A Criada (2016)
I would be nervous too.