eu garanto

Garanto.

I guarantee it.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Se continuar aqui, não garanto sua segurança.

If you stay here, I cannot guarantee your safety.

— O Lamento (2016)

Ele disse que sim, mas eu não garanto.

He said yes, but I can't guarantee it.

— Sol Secreto (2007)

Nem todos são legais como o cristão aqui, te garanto.

Not everyone is as nice as this Christian here, I guarantee you.

— Marty Supreme (2025)

O Tom não vai ter que fazer isso de novo, eu te garanto.

Tom won't have to do that again, I guarantee it.

Tom não terá que fazer isso novamente, eu te garanto.

Tom won't have to do that again, I guarantee you.

Garanto!

I guarantee it!

— Conflito das Águas (2011)

Você gostou da comida, mas o bolo, eu não garanto.

You liked the food, but I can't guarantee the cake.

— Laurence Anyways (2012)

A raquete é o que vou atacar, mas te garanto, vai ser uma vitória.

I'm going to attack with the racket, but I guarantee you, it's going to be a victory.

— Marty Supreme (2025)

Garanto-lhe que isso não é necessário.

I assure you that this isn't necessary.