os trabalhadores

workers

→ o
phrase Uncommon #17,904
workers Plural of trabalhador. Refers to people who do paid work, especially employees or laborers.
PO: Os trabalhadores começaram a greve ontem.
EN: The workers started the strike yesterday.

É preciso poção mágica para os trabalhadores.

The workers need a magic potion.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.

The workers demanded to speak with the owner.

Devemos apoiar nossos irmãos os trabalhadores.

We must support our brothers and sisters who are workers.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

O acordo irá garantir melhores condições para os trabalhadores.

The agreement will guarantee better conditions for the workers.

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

Workers are taking a financial beating from the employment crisis.

Os trabalhadores não precisam de distração?

Don't workers need a distraction?

— Tempo de Viver (1994)

Os trabalhadores estão prestes a comer.

The workers are about to eat.

— O Grande Mestre (2008)

Os trabalhadores estão ameaçando a fazer greve.

The workers are threatening to go on strike.

Os trabalhadores trabalham de mais e recebem de menos.

Workers work too much and receive too little pay.

Os trabalhadores estão zangados.

The workers are angry.

Se não voltasse, onde é que os trabalhadores teriam dinheiro para comer.

If he didn't come back, where would the workers get the money to eat?

— O Grande Mestre (2008)

Os trabalhadores estão exaustos.

The workers are exhausted.

Li Chian, diz ao Sanpo, que não não tem nada a ver com os trabalhadores.

Li Chian tells Sanpo that it has nothing to do with the workers.

— O Grande Mestre (2008)

Aquela empresa cresceu explorando os trabalhadores.

That company grew by exploiting its workers.