isso não aconteceu

that didn't happen

→ isso
phrase Uncommon #10,754
that didn't happen Used to deny that an event took place. The verb can change tense, as in “isso não acontece” (“that doesn't happen”) or “isso não aconteça” (“that doesn't happen” after expressions of hope or necessity).
PO: Isso não aconteceu ontem.
EN: That didn't happen yesterday.

Eu poderia ter ficado ferido, mas, felizmente, isso não aconteceu.

I could have been injured, but fortunately, that didn't happen.

E isso não aconteceu.

And that didn't happen.

— Sol Enganador (1994)

O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma.

Tom claims that it didn't happen that way.

Vou fazer de conta que isso não aconteceu.

I’ll pretend that didn’t happen.

Fingir que isso não aconteceu.

Pretend this never happened.

— A Criada (2025)

O Tom afirma que isso não aconteceu assim.

Tom claims that it didn't happen that way.

Eu vou fingir que isso não aconteceu.

I'm going to pretend that didn't happen.

Isso não aconteceu antes?

Didn't this happen before?

Isso não aconteceu.

That didn't happen.

Vamos fingir que isso não aconteceu.

Let's pretend that didn't happen.