um ou dois dias

a day or two

→ um
phrase Rare #35,750
a day or two A common approximate expression meaning one or two days; the exact number is not important.
PO: Vou ficar aqui por um ou dois dias.
EN: I'll stay here for a day or two.

Ficarão um ou dois dias com ela.

They’ll stay with her for a day or two.

— O Poço (2019)

Tem paciência por mais um ou dois dias.

Be patient for another day or two.

Coisas que se esquecem depois de um ou dois dias.

Things that get forgotten after a day or two.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Preciso de um gato por um ou dois dias.

I need a cat for a day or two.

— A Liberdade é Azul (1993)

Um ou dois dias depois.

One or two days later.

— Em Chamas (2018)

Eu vou te dar a resposta em um ou dois dias.

I’ll give you the answer in a day or two.