no noticiário

No noticiário?

In the news?

— Bugonia (2025)

Layla viu isso no noticiário.

Layla saw this on the news.

Ralph, eles têm as pulseiras que vimos no noticiário.

Ralph, they have the bracelets we saw on the news.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vi isso no noticiário.

I saw that on the news.

— O Peso de um Passado (1988)

Pilotos mortos vivem muito tempo no noticiário.

Dead pilots stay in the news for a long time.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vimos no noticiário que um trem descarrilou e pensamos que você tinha morrido.

We saw on the news that a train had derailed and we thought you had died.

— Doentes de Amor (2017)

Os que saíram no noticiário?

The ones that were in the news?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Escutei isso no noticiário.

I heard this on the news.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

São duas mortes no noticiário.

There are two deaths in the news.

— Relatos Selvagens (2014)

Ouvi no noticiário hoje.

I heard it on the news today.