carinhoso

affectionate, loving, tender

k ɐ ɾ i ɲ o z u
carinh affection + oso full of; characterized by
adjective · masculine Rare #27,170
affectionate, loving, tender
PO: Ele é muito carinhoso com os filhos.
EN: He is very affectionate with his children.

Mas ele é muito carinhoso.

But he’s very affectionate.

— Morangos Silvestres (1957)

Tom é bastante carinhoso.

Tom is very affectionate.

Sou um urso carinhoso.

I am a cuddly bear.

— A Experiência (2001)

Um homem carinhoso e que acima de tudo goste dela.

A caring man who, above all, loves her.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Ele é um bom pai, dedicado e carinhoso.

He is a good father, dedicated and loving.

Um abraço ou um beijo carinhoso.

A hug or an affectionate kiss.

— Somos Todos Diferentes (2007)