calmamente

calmly, quietly

k a l m ɐ m ẽ t ɨ
calma calm, quiet + mente adverb marker
adverb Uncommon #19,274
calmly, quietly
PO: Por favor, fale calmamente.
EN: Please speak calmly.

Vou bater calmamente, mas com força!

I'll hit you gently, but hard!

— Braço de Diamante (1969)

Ele calmamente disse adeus.

He calmly said goodbye.

Vamos falar calmamente.

Let's talk calmly.

— O Grande Mestre (2008)

Depois, pegamos Rhianna e saímos calmamente.

Afterwards, we picked up Rhianna and left calmly.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.

I walked slowly, afraid of waking the baby.

Mary sentou-se calmamente ao lado de Tom.

Mary sat calmly next to Tom.

Sente-se calmamente.

Sit down calmly.

— Do Coração (1998)

Continue andando calmamente.

Keep walking calmly.

— Do Coração (1998)

Seu coração bate calmamente você parece ser sincero.

Your heart beats calmly; you seem sincere.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ele falou tão calmamente.

He spoke so calmly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Enquanto o pastor, vai calmamente atrás.

Meanwhile, the pastor calmly follows behind.

— O Gângster (2007)

O Sr. Pitts, calmamente, sabia que chegaria lá um dia.

Mr. Pitts calmly knew that he would get there one day.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Voltem calmamente aos assentos.

Calmly return to your seats.

— A Era da Escuridão (2016)

Ele lhe pediu calmamente.

He asked her calmly.

— Alexandria (2009)

Julio se afastou calmamente e nunca falou nesse incidente.

Julio walked away calmly and never spoke of the incident.

— E Sua Mãe Também (2001)

Mary sentou-se calmamente num canto.

Mary sat quietly in a corner.

Tom fechou calmamente a porta do quarto.

Tom calmly closed the bedroom door.