a empregada

housekeeper, maid

ẽ p ɾ ɨ ɡ a d ɐ

empregad employee, worker + a feminine singular

noun · feminine Uncommon #13,532

housekeeper, maid Commonly used for a female domestic worker; for a more neutral term, you may also see “empregada doméstica” or “funcionária” depending on context.

PO: A empregada limpa a casa todas as manhãs.

EN: The housekeeper cleans the house every morning.

Declension of empregada

empregadaempregadas

Ela é a nossa melhor empregada.

She is our best employee.

— Simplesmente Amor (2003)

Você é uma boa empregada.

You are a good maid.

Sou isso tudo além de uma velha empregada?

Am I all that, besides being an old maid?

— Comer Beber Viver (1994)

A Maria, sua empregada.

Maria, your maid.

— O Sacrifício (1986)

É minha empregada.

She's my maid.

— Roma (2018)

Pergunte à empregada, ela vai te dar.

Ask the maid, she'll give it to you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você é a nova empregada certo?

You're the new maid, right?

— Crematório (2015)

Quer ser minha empregada, agora?

Do you want to be my maid now?

— O Conformista (1971)

Filha de empregada sentar na mesa dos patrões?

A maid's daughter sitting at the employers' table?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Empregada está aqui para isso, não?

That’s what the maid is here for, isn’t it?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não precisa mais trabalhar de empregada.

You no longer need to work as a maid.

— O Castelo Animado (2004)

Dei o dia livre à empregada.

I gave the maid the day off.

Sou sua nova empregada.

I'm your new maid.

— O Castelo Animado (2004)

Bem, ela foi educada por alguém como empregada.

Well, she was raised by someone as a maid.

— A Criada (2016)

Minha empregada precisa de um berço.

My maid needs a crib.

— Roma (2018)

Tenho o privilégio de ter uma boa empregada.

I am privileged to have a good maid.

— Morangos Silvestres (1957)

Tom demitiu sua empregada.

Tom fired his maid.

Tom tem empregada.

Tom has a maid.

Não, esta contém roupas para minha empregada pegar.

No, this contains clothes for my maid to pick up.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sua empregada.

Your maid.

— O Sacrifício (1986)

A filha da minha empregada de limpeza te viu no bairro.

My cleaner's daughter saw you in the neighborhood.

— A Liberdade é Azul (1993)

Fadil se apaixonou por sua empregada Layla.

Fadil fell in love with his maid, Layla.

Dei à empregada o dia de folga.

I gave the maid the day off.

Eu tenho empregada.

I have a maid.

Então vou dizer que você é minha empregada.

So I'll say that you're my maid.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora.

In the play, she played the roles of a maid and a saleswoman.

Sounds similar to

empregado ẽ p ɾ ɨ ɡ a d u