a empregada

maid, domestic worker, female employee

ẽ p ɾ ɨ ɡ a d ɐ
empregad employee, worker + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #10,874
maid, domestic worker Often refers to a woman employed to clean or do other work in someone’s home.
PO: A empregada limpa a casa às sextas-feiras.
EN: The maid cleans the house on Fridays.
female employee The feminine form of “employee”; the specific job depends on context.
PO: A empregada da loja ajudou-me a escolher um casaco.
EN: The shop assistant helped me choose a coat.
Declension of empregada
empregadaempregadas

Sou isso tudo além de uma velha empregada?

Am I all that, besides being an old maid?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Tom tem empregada.

Tom has a maid.

A empregada saiu?

Did the maid leave?

— Parasitas (2019)

Ela é a nossa melhor empregada.

She is our best employee.

— O Amor Acontece (2003)

Tenho o privilégio de ter uma boa empregada.

I am privileged to have a good maid.

— Morangos Silvestres (1957)

Bem, ela foi educada por alguém como empregada.

Well, she was raised by someone as a maid.

— A Criada (2016)

A empregada pega.

The maid takes it.

— As Noites de Cabíria (1957)

E a empregada?

And the maid?

— Não (2012)

Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora.

In the play, she played the roles of a maid and a saleswoman.

Empregada está aqui para isso, não?

That’s what the maid is here for, isn’t it?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Ele deve trazer a patroa e a empregada?

Should he bring the lady of the house and the maid?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Amanhã em primeiro a empregada.

Tomorrow, the maid first.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

E a empregada tirou a semana de folga?

And did the maid take the week off?

— A Criada (2025)

Eu tenho empregada.

I have a maid.

A empregada entrou carregando um bolo.

The maid came in carrying a cake.

Dei o dia livre à empregada.

I gave the maid the day off.

O choque fez a empregada enlouquecer.

The shock drove the maid crazy.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Dei à empregada o dia de folga.

I gave the maid the day off.

A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.

The maid will clean the guest room.

Filha de empregada sentar na mesa dos patrões?

A maid's daughter sitting at the employers' table?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sounds similar to