자네도 모든 게 잘될 거 야
Everything will be all right for you too.
— 공포의 보수 (1953)
모든 게 거꾸로 됐어
Everything is upside down.
— 퍼니 게임 (1997)
걱정 말아요, 메리 곧 모든 게 끝날 테니까요
Don't worry, Mary. It'll all be over soon.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
모든 게 괜찮을 테니까요
Because everything will be okay.
— 희생 (1986)
모든 게 처음 일 때.
When everything is new.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
술도 좋아하고 모든 게 빨리빨리 였죠
I liked drinking too, and everything was always rushed.
— 담뽀뽀 (1985)
기내 에선 모든 게 일회용 이죠
Everything on board is disposable, right?
— 파이트 클럽 (1999)
모든 게 잘될 거 야.
Everything will be okay.
— 주토피아 2 (2025)
안전한 건 없어, 모든 게 잘못됐어
Nothing is safe; everything has gone wrong.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
모든 게 그리워
I miss everything.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
모든 게 해결됐어!
Everything's resolved!
— 세 얼간이 (2009)
모든 게 네 덕분 인데 사랑해
It's all thanks to you. I love you.
— 컨트롤 (2007)
모든 게 부인의 취향 그대로 랍니다
Everything is exactly to your taste, madam.
— 레베카 (1940)
모든 게 완전히 정상 이에요
Everything is completely normal.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
모든 게 거짓 이었다니
To think it was all a lie.
— 연인 (2004)
그 순간 모든 게 떠올랐다
In that moment, everything came back to me.
— 아멜리에 (2001)
어차피 모든 게 변할 겁니다
Everything will change anyway.
— 레오파드 (1963)
모든 게 잘될 겁니다
Everything will be okay.
— 이반의 어린 시절 (1962)
모든 게 끝났어.
It's all over.
— 다운폴 (2004)
모든 게 호다카 형 탓 이야!
It's all Hodaka's fault!
— 날씨의 아이 (2019)
클라라 메디나 모든 게 확실해요
Clara Medina, everything is clear.
— 폭풍의 시간 (2018)
모든 게 뒤죽박죽 이야
Everything is a mess.
— 공포의 보수 (1953)
뭐, 모든 게 평소와 다를 게 없네
Well, everything's just as usual.
— 데드 돈 다이 (2019)
모든 게 우리 뜻대로 될 거 야
Everything will go according to plan.
— 황야의 무법자 (1964)
모든 게 계획 이었군요.
So it was all part of the plan.
— 듄 (2021)
모든 게 환상 입니다
Everything is an illusion.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
모든 게 뒤죽박죽 이지
Everything is a complete mess.
— 마션 (2015)
정말 모든 게 너무 완벽해
Everything is just so perfect.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그녀는 모든 게 값싼 곳으로 갔어요
She went somewhere where everything was cheap.
— 양철북 (1979)
모든 게 사라지고 있어요
Everything is disappearing.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
항상 함께 있어서 모든 게 더 정상처럼 느껴졌다
Having you by my side always made everything feel more normal.
— 좋은 친구들 (1990)
모든 게 정상 이랍니다
They say everything is normal.
— 영원 (2025)
모든 게 끝장 이에요
Everything is ruined.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
이젠 모든 게 바뀌어야 돼
Everything has to change now.
— 대부 (1972)
모든 게 무너졌어.
Everything fell apart.
— 트론: 아레스 (2025)
나보다 힘든 사람도 없다고 주변 모든 게 죽어가고 있어
I feel like no one has it harder than me, and everything around me is dying.
— 그레이트 뷰티 (2013)
모든 게 사실 이야
Everything is true.
— 8과 1/2 (1963)
오늘 모든 게 다 끝나 버렸네
Looks like everything came to an end today.
— 물랑루즈 (2001)