선수

athlete, player, expert, pro

ˈsʰ ɘː n sʰ u
noun Common #1,894
athlete, player Often refers to a player on a sports team.
KO: 그는 야구 선수예요.
EN: He’s a baseball player.
expert, pro Used informally for someone who is very good at or experienced in something, often with a slightly cheeky tone.
KO: 그는 사람을 설득하는 데 선수예요.
EN: He’s an expert at persuading people.
Declension of 선수
선수선수들

마침내 비키스도트르가 선수에서 외쳤다.

At last, Vikis Dotre shouted from the bow.

여기 서 산체스는 골키퍼를 말하는데 영원한 후보 선수 였죠

Here, Sanchez refers to the goalkeeper, who was a perennial backup.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

야구 선수 되기 싫어요

I don't want to become a baseball player.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

선수에 있습니다

It’s at the bow.

— 특전 U보트 (1981)

넌 내 선수 잖아

You're my athlete, after all.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

성탄 때는 우리 차지가 아니라 미리 선수 친 거 야

Christmas isn’t our turn—we just got in ahead of time.

— 달콤한 인생 (1960)

선수 누구 알아요?

Which players do you know?

— Dream (2023)

그 선수도 안 줄 테니까

Because I won't give you that player either.

— 당갈 (2016)

성인 선수 수준 인데?

That's on the level of an adult athlete.

— 당갈 (2016)

우리 선수 왔냐?

Has our player arrived?

— 당갈 (2016)

하지만 한국 선수의 골은 없습니다

But none of the Korean players have scored.

— Dream (2023)

누출 플러그-선수에 있다

Leak plug—it’s at the bow.

— 특전 U보트 (1981)

역시 브라질 선수!

Brazilian players never disappoint!

— Dream (2023)

좋아해요, 윤홍대 선수를, 예

Yes, I like athlete Yoon Hong-dae.

— Dream (2023)

선수 새끼들 다 잡아 버릴 거 야

I’m going to take down every last one of those bastard players.

— 엘리펀트 (2003)

우리 선수 끼리 이러지 맙시다

Let's not treat our fellow players this way.

— 무간도 (2002)

우리의 윤홍대 선수!

Our very own player, Yun Hong-dae!

— Dream (2023)

톰은 그 야구 팀의 모든 선수의 이름을 알고 있었다.

Tom knew the names of every player on the baseball team.

전 프로 선수 라고요

You mean you're a former professional athlete?

— 마사안 (2015)

국제 대회 선수 라고?

An athlete who competes in international tournaments?

— 당갈 (2016)

선수 찾아서 가겠습니다

I’ll go find a player first.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

공을 잡은 건 스미스 선수 인데요

It was Smith who caught the ball.

— 학살기관 (2017)

권투 선수 요?

Are you a boxer?

— 빅토리아 (2015)

윤홍대 선수 말 입니다

I mean player Yoon Hong-dae.

— Dream (2023)

카타소니치 보트 훔치는 데 선수 지

Katasonichi is an expert at stealing boats.

— 이반의 어린 시절 (1962)

아, 윤홍대 선수…

Ah, player Yoon Hong-dae…

— Dream (2023)

저 선수 잘하죠?

That player is really good, isn't he?

— 당갈 (2016)

피노, 어떤 농구 선수 좋아해?

Pino, which basketball player do you like?

— 똑바로 살아라 (1989)

윤홍대 선수 알죠?

You know the player Yoon Hong-dae, right?

— Dream (2023)