오늘 미국
Today in the U.S.
— Oldboy (2003)
행운이 있어야지 미국 놈아, 잘 있어라
You’ll need luck, you American bastard. Take care.
— 공포의 보수 (1953)
미국 놈들은 물건을 되게 아껴
Those Americans really take good care of their stuff.
— 공포의 보수 (1953)
미국 애 야?
Are you American?
— 러브 액츄얼리 (2003)
미국의 공격 일까요?
Is this an American attack?
— 스테이션 7 (2017)
이태리 술 반 미국 술 반
Half Italian liquor, half American liquor.
— 여정 (1955)
피카소, 스트라빈스키 프로이트, 마르크스 여긴 미국 이야, 오피
Picasso, Stravinsky, Freud, Marx—this is America, Opie.
— 오펜하이머 (2023)
리타 헤이워드 있는 미국에 데려다줘
Take me to America, where Rita Hayworth is.
— 대부 (1972)
미국 달러로!
In US dollars!
— 똑바로 살아라 (1989)
"미국 일리노이주 시카고 노스클래런던"
North Clarendon, Chicago, Illinois, USA
— Il Mare (2000)
미국 어디에서?
Where in the US?
— 학살기관 (2017)
그, 미국에서 서류 도착 안 했어요?
Hey, didn't the documents arrive from the US?
— 살인의 추억 (2003)
워싱턴은 미국의 수도 입니다.
Washington is the capital of the United States.
미국 담배는 훌륭해요
American cigarettes are great.
— 여정 (1955)
미국 입장은 이해가 가네요
I can understand the U.S. position.
— Good News (2025)
미국 이겠지
It must be the U.S., right?
— 바람이 분다 (2013)
씨, 미국 말 이야
Jeez, I mean the U.S.
— 살인의 추억 (2003)
음악을 하러 우리가 미국에 간다 이거 지?
So you're saying we're going to America to do music?
— 택시 블루스 (1990)
혹시 저분 미국 배우 아니에요?
Isn't that person an American actor, by any chance?
— 달콤한 인생 (1960)
미국 계집애!
American girl!
— 서스페리아 (1977)
여긴 미국 이야
This is America.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
미국 사람도 고등어 먹나?
Do Americans eat mackerel too?
— 바람이 분다 (2013)
미국, 좋아하네
You sure like America, huh?
— 리전에어 (1998)
미국 이군!
It's America!
— 이탈자 (1990)
미국 놈들!
Those American bastards!
— 양철북 (1979)
미국 사람들도 남자 한테 좋단 걸 아나 보네?
I guess Americans know it’s good for men too?
— No Other Choice (2025)