ᄁ

348 entries

까지 to, as far as; even 꼭 definitely; must 꺼져 get lost, go away 꽤 quite, pretty, fairly 끝났어 ended, was over 꼬마야 kiddo 꿈 dream; dream, goal 꼬마 kid, little child 끝까지 to the end 끝 end, finish; edge, tip 께 to 끝났어요 is over, ended, finished 꿈을 a dream 까지 했는데 even did ... but; did as much as ... but 까지 와서 having come all the way to 끌고 dragging, pulling along 꽃 flower 꺼내 take out, bring out; bring up, mention 끔찍한 terrible, awful, horrible 끝이야 it's over 끊어 hang up; stop, quit 까지는 until; up to 까지 가서 go all the way to … and 까지 기다릴 wait until 꿈을 꾸다 to dream 끝난 ended, finished, over 끝이 end 꼴이 appearance 꽉 잡아 hold on tight 끝나면 when it ends, once it is over 꺼 turn off, switch off 끝나고 ends, finishes 꽉 completely, full; tightly, firmly 끝났다 ended, was over 꺼지라고 to get lost 끝났습니다 ended, is over 끝날 will end 꼬맹이 kid, little kid 께서 (marks an honored person as the subject) 꿈은 dreams 끔찍해 terrible, awful, horrible 끝내 finish, end 깡패 gangster, thug 끝내주는 awesome, fantastic 꼼짝 마 don't move 꼭 갈게 I'll definitely go 까진 up to, as far as 깜짝 선물 surprise gift 꼴 sight; appearance 끌어내 drag out, pull out 까지 있어요 there is/are up to 깜짝 놀랄 be surprising; surprise someone 끝내고 finish and, complete and 꽃이 flower 끼리 among themselves, with one another, only among/with members of the same group 꼬마가 the little kid 까지만 only up to 끝이에요 it's the end 끔찍해요 is terrible, is awful, is horrible 꼭 하고 make sure to do 끝냈어 finished, completed 끝장이야 you’re finished 깼어 woke up; broke 끝내준다 is amazing, is fantastic 꽝 a dud, a failure; no good; a losing ticket, no win 꿈을 꿨어 had a dream 끝에 at the end 꽃을 flower 꼬마는 the kid 끌고 가서 drag/take away and 끊을게 I'll hang up 깨끗한 clean 끝내야 have to finish, must finish 끝내자 let’s finish, let’s end 꼴을 appearance 끌고 가 drag away 꿈이 dream 끝나지 않았어 it’s not over yet 깨어 있어 be awake 끌어 draw out, prolong; attract, draw; pull, drag 꼭대기 top, summit 깨워서 waking (someone) up and, waking (someone) up so/because 끼고 joining in, taking part; wearing; alongside, next to 끝이다 it's over 끝났다고 that it was over, that it ended 끊지 마 don't hang up 꼭 잡고 hold tightly and 꼭 와 definitely come 꺼요 turn off, switch off; ignore, stop caring about 꽤나 quite, rather, pretty 깼어요 broke; woke up 끝날 때까지 until it ends 끝났소 ended, is over 끄는 attracting, drawing; dragging out, prolonging 까지요 up to 깨어 awake 끊임없이 continuously, constantly, nonstop 깨워 wake (someone) up 끓여 boil 끄고 turn off and, switch off and 께서는 (honorific topic marker, used after a person or title) 끝나요 ends, is over, finishes 꽃님이 Flower 꺼야 …'s 꺼내 봐 take it out 꼴 좋다 serves you right 까불지 말고 don't mess around 끝내야 해 have to finish 꼭 필요한 essential; absolutely necessary 깨울 to wake (someone) 꼬맹이들 little kids, youngsters 끄라고 to turn off 끝나는 ends, comes to an end 까마귀 crow 끝없는 endless, boundless 끝났네 is over, has ended, is finished 깨진 broken, cracked 끊어요 hang up, end a call 꺼내줄게 will take out for you, will get out for you; will get (someone) out 꺼져라 get lost, go away 끊었어요 quit, stopped taking; got, obtained (a document) 끝낼 수 can finish 꼼짝 못 하게 unable to move 까먹지 forget; eat 끝이라고 that it's over 꾸물대지 말고 don't dawdle 까먹을 will forget; will eat, will snack on 끌 drag out, prolong; pull, drag 꼬맹아 kiddo, little one 끄지 turn off, switch off, put out 깨끗해 is clean, is clear 까고 take off, pull down; talking nonsense, bullshitting 끝내주지 is amazing, is fantastic 꿈에서 in a dream 깨끗해요 clean, tidy 깨끗하게 cleanly, neatly; honestly, without getting into trouble 꿈이야 it's a dream 껌 chewing gum, gum; a piece of cake, something easy 깨달았어 realized, understood 깜짝이야 That startled me!, You scared me! 깜짝 with a start 꿇어 kneel, get down on your knees 까지도 even 까지 다 even … all 꼭 다시 definitely again 끈을 the string or strap 꿈에 in a dream 꿈만 like a dream 꼴로 in this state 꿈만 같아 it's like a dream 꼼짝 못 unable to move 꺼져요 get lost, go away; go out, turn off 꺼버려 turn it off, switch it off 깨졌어 broke, got broken 끊는 quitting, stopping; cutting through, severing 꿈을 꿔 dream 끝나 ends, is over 끼어들 interfere, get involved 꺼낼 take out, pull out, bring out 끝내지 finish, end, wrap up 꼴찌 last place, the last one 끝나는 대로 as soon as it ends 끔찍하군 awful, terrible 꼴 좀 봐 look at the state of you 꺼내줘 take out for me, get me out 꼼짝 말고 don't move 꺼지지 못해 get lost 깜빡했어 forgot 꼴도 보기 even look at 끌어올려 pull up, lift up 끝날 거야 will be over 꼽추 hunchback 끊어라 hang up, disconnect 끝장내 finish off, put an end to 깨 break; wake up 끼어들었다 interrupted, butted in 꿈꾸던 dreamed of, used to dream of 깜빡했네 forgot, overlooked 끝나지 not end, not be over 꾸며낸 made up, fabricated 끝내줘 be fantastic, be amazing; finish (something) for me 꿈을 꾸었다 had a dream 깬 broken; awake, woken up 껍질 peel, skin, shell, rind 낀 wearing, with ... on; involved in, mixed up in; foggy, covered in fog 끊겼습니다 was cut off, got disconnected 꿈꾼 dreamed (about); dreamed of, aspired to 께선 (honorific topic marker) 끝난 거야 it's over 끊고 hang up and; quit and, stop and 꿈꾸는 dreaming of, dreaming about; dreaming 끝내주네 is amazing, is awesome 꾸미고 plotting, scheming 끊지 hang up, disconnect; quit, give up 꼬리를 tail 꼴 보기 the sight of 끼어들지 마 don't butt in 끝을 the end 꼭 가야 해요 must go 꼭 닮았어 look just like 깨우지 마 don't wake (someone) up 꽤 잘해 do pretty well 꽤 괜찮은 pretty good 꼴을 보면 judging by the state of 껴안고 hugging, embracing 끝낼 finish, complete 끔찍했어요 was terrible, was awful, was horrible 껍데기 shell, outer covering 끝난 거죠 it's over, right? 깰 wake up, sober up; break, beat 끝없이 endlessly, without end 깡패들 gangsters, thugs 꼬라지 sorry state, awful sight, way 끼 meal; talent, flair 꼼짝 말고 있어 stay put 꽝이야 it's no good 깨어날 wake up 까불지 마 don't get smart 끝내줬어 was amazing, was fantastic 깔려 be spread out, be stationed; be installed; be pinned under 꺼내지 bring up, mention; take out, pull out 끓고 boiling; seething 꼬마들 kids, little ones 깜빡 absentmindedly, by mistake; with a blink, briefly 끝났으니 since (it) ended, because (it) is over 까막눈 an illiterate person, someone who cannot read 깨우지 wake (someone) 꼬리 tail 끔찍하게 terribly, horribly 꿈꿔 dream of, aspire to; dream 꼴통 idiot, moron 깔린 laid, spread over/under, covering; installed 끝장이다 be finished; be ruined 꽉 잡아요 hold on tight 깨닫게 so that someone realizes; to realize (in constructions meaning “come to realize” or “make someone realize”) 꺼져버려 get lost, go away 꺼냈다 took out, pulled out; brought up, started talking about 끼워 put in, insert, fit into; include, let in 끝내요 finish, bring to an end 꿈도 꾸지 마 don't even dream of it 깨질 will break 꺼내서 take out and 꺼주세요 please turn off 끝내야 돼 have to finish 끝에서 at/from the end 꼬맹이는 the little kid 꺼져 버려 get lost 끝이 안 좋을 won't end well 꼭대기에 at the top 끌고 나가 drag out 꽃은 flowers 꼴은 the sight of 끝에 있는 at the end 꽉 찬 packed full 꿈도 even a dream 꽤 많은 quite a lot of 까지 안 not ... until or as far as 꼬마 아가씨 little miss 끝장이라고 it's the end 꿈일 뿐이야 it's just a dream 끊겼어 was cut off, got disconnected; was broken off, ended 깨워요 wake (someone) up, awaken 끈 strap, string, cord 껴 put on, wear; join in, include 꿈속에 in a dream 꿨어 dreamed, had a dream; passed gas 끔찍하지 terrible, horrible 꺼내는 take out, pull out; bring up, mention 꺼졌다 went out, turned off 깨겠어 will wake up 꿀 honey 꿩 전골 pheasant hot pot 끊어야 have to quit, must stop; have to hang up, must end the call; have to cut short, must end early 꾼 had (a dream), dreamed 끝났군 is over, has ended 꺼질 will go out, will turn off; will go away, will disappear 끊었어 quit, stopped; cut, broke 끔찍했어 was terrible, was awful 꼭 필요해요 be absolutely necessary 끊자 let's hang up, let's disconnect; let's cut 끝내줄 거야 it'll be amazing 끝장이에요 is done for 끝났는데 ended, but; now that it has ended 깎아 lower, reduce; peel 끝났으면 if ... is over, if ... has ended 까 open, peel, crack (the shell of); hit, crack (someone on the head); be kidding, be bullshitting 끊어졌어 was cut off, got disconnected, stopped 꺾을 수 can defeat 꼼꼼히 carefully, thoroughly, meticulously 깨달은 realized, became aware of 끝내주는데 is amazing, is fantastic 깜둥이 Black person 꽤 잘 quite well 깨끗이 thoroughly, completely 꼼짝도 안 not move at all 꼭두각시 puppet 꿈을 이룰 achieve a dream 껍질을 the skin/peel 깔고 lower (one’s voice or gaze); put underneath, lay under 끊는다 hangs up (the phone) 꼭 해야 must do 까먹었어요 forgot 끝내죠 finish, wrap up 꽃님아 Kkotnim 깜찍한 cute, adorable 끼가 natural flair 까만 black 끝장 ruin, doom 꺼내야 have to take out, must take out 꼬맹이가 the little kid 껐어 turned off, switched off 끝났다고요 is over, has ended, is finished 깨닫고 realize and 끈질긴 persistent, tenacious, relentless 끝입니다 is over 깨달았어요 realized 꿈속에서 in a dream 꽃집 flower shop, florist’s 끼었어 got stuck, got caught 꾸고 dream 꽉 잡고 hold on tight 꺼낸 brought up, mentioned; taken out, brought out 끝났잖아요 has ended, you know; is over, you know 꾸준히 consistently, steadily, regularly 끝으로 lastly, finally; for the last time, as the last 깨어나 wake up, awaken 끝이란 the end 꼼짝 movement, move 끊었지 hung up, ended (a call); interrupted 끼어들지 butt in, interrupt, intrude 깔끔하게 neatly, cleanly 꿈을 꿨어요 I had a dream 깨닫지 realize 끌어안고 hugging tightly and, holding close and 꿔 dream; borrow 꿈이라고 that it's a dream 끌고 가요 take away 끝내줬어요 was amazing, was fantastic 꼬리에 on the tail 꼭 갚을게 I'll definitely pay you back 꿈의 dream 끔찍한 일이 something terrible 까지 얼마나 how long until 까지 데려다줄 will take someone to 꿈이 아니었어 it wasn't a dream 꼭 만나야 must meet 끌고 와 bring or drag ... here 꿈도 꾸지 don't even think about it