꺼야

…'s

→ 것

phrase Uncommon #12,241

…'s Often written as 꺼야 in casual speech or texting, but the standard spelling is 거야. After a noun or pronoun, it means something belongs to that person; after a verb, 거야 can express the future, as in “will ….”

KO: 이건 내 꺼야.

EN: This is mine.

이건 모두 언니 꺼 야

All of this belongs to my older sister.

— 음식남녀 (1994)

자네 꺼 야

It’s yours.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

이 양말 네 꺼 야?

Are these socks yours?

내 꺼 야.

It's mine.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

우린 호그스미드로 갈 꺼 야.

We're going to Hogsmeade.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

그가 그들을 여기로 데려올 꺼 야

He'll bring them here.

— 아바타: 물의 길 (2022)

이건 내 꺼 야.

This is mine.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)